If we could find some kind of function “e” that preserves the underlying structure even when the data is encrypted you have the outline of a homomorphic system. E.g. if the following happens:
e(2,k)*e(m,k) = e(2m,k)
Here we multiplied our message with 2 even in its encrypted form. The important thing is that every computation must produce something that looks random, but once decrypted it should have preserved the actual computation that happened.
It’s been a while since I did crypto, so google might be your friend here; but there are situations when e.g RSA preserves multiplication, making it partially homomorphic.
I do occasionally get emails that take longer to arrive into my inbox (between 5 minutes up to 1 hour), but the emails always arrive eventually. Or maybe I haven't noticed...
Do you remember which websites rejected your Mailbox address?