The accuracy of the Aranet4 is likely a bit better, at least based on the specifications I found (Aranet4: https://www.galaxus.ch/Files/6/6/1/0/2/6/6/2/Aranet4_datashe... , SCD40: https://m5stack.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/resource/docs/d... ).
With my setup, I can also check the readings using my phone — currently only when I’m at home, since I host the stats website locally — but that’s enough for my needs.
I have a similar monitor for equipment metrics, and the cardboard design is similar to the stand I made out of metal. I powder coated the metal light beige and it looks professional.