Good luck! Let me know if you find anything, I certainly tried for a few years and now have an absurdly large glove collection to last me a lifetime.
I've found when I need to use gloves I just burn a dollar on an iron oxide heating packet - and it mostly works until it gets to about 10 degrees or lower. After that you really need to wear serious winter gear if you're going to be out for more than an hour or so, at least for me.
I have been wanting to try some of the battery heated gloves but I'm still a little suspect of them. When I find a pair I like on sale I plan on trying them out. I tend to lose things, so we will see if it actually is a net savings vs. burning up a few dozen of the disposable heating packs a year. I certainly don't like the waste generated either way and it seems a bit silly.
I wear these walking the dog down to -20F or so. They're warm enough with the tops flipped up, and you can quickly flip them down for a little dexterity to tie a poop bag. Not gonna say your fingers won't get cold while you're doing it, but it's the best approach I've found short of multiple pairs of gloves, which is just a pain for a quick dog walk.
Sorry for the OT, but... what on earth?