If someone cares about this so much to make a website, why not include an explanation? There's mention of dignity. I don't feel my dignity lessened when my bathroom has no door. Perhaps the door is useful to keep the heat and the steam inside the bathroom?
If you only stay in hotels alone, it probables doesn’t matter that much to you. Quite apart from questions of dignity, when sharing a hotel room, there are practical conveniences: it’s nice to keep odors contained, and to be able to turn on the bathroom light at night without waking anyone up.
Well, yes, but the binary blob is a zip archive of a directory of text XML files, and one could imagine tooling that wraps the git interaction in an unzip/zip bracket.
The real problem is that lawyers, like basically all other non-programmers, neither know nor care about the sequence of bytes that makes a file in the minds of programmers. In their minds the file IS what they see when they open it in word: a sequence of white rectangles with text laid out on it in specific ways, including tables with borders, etc. The fact that a lot of really complicated stuff goes on inside the file to get the WYSIWYG rendering is not only irrelevant to them, it's unknown.
Maybe the answer here will be along the lines of Karpathy's musings about making LLMs work directly with pixels (images of text), instead of encoded text and tokenizers [1]. An AI tool would take the document visually-standard legal document form, and read it, and produce output with edits, redlines, etc as directed by the user.
[1] https://x.com/karpathy/status/1980397031542989305