I haven't seen it yet - but been watching Tumble Leaf on Prime w/ toddlers recently. Animator friend recommended it -- it's good.
It's an incredible show but the finale "season" catapults it into my personal top 3 children's shows of all time. They did an incredible job of bringing it full circle and tying a bow on it. Tumble Leaf doesn't normally make you cry the way Bluey does, but the finale will have you bawling.
Languages are a collection of tradeoffs so I'm pretty sure you could find examples for every two languages in existence. It also makes these kinds of comparisons ~useless.