Edit: Apparently I misread the title.
With regards to the software, it is open source but OP is only providing the code to customers who receive the end product. In part, OP is acting as a distributor of the software and is charging a fee for that distribution.
If anyone else gets their hands on that software, they can choose to become a distributor and make it publicly available. It’s their freedom to do so.
A overly simple way to look at is is that OP is choosing (as a small part of their business) to charge for the distribution of the source code but not the source itself.
In reality, it’s unlikely that OP will have a customer who only wants the source code and is willing to pay a fee for the distribution of it. Their customers are coming to them for the service and support.
How much of a session is based on "reading players" vs "playing the odds"?
What I am getting at, is how different is poker than say roulette or blackjack? My initial thoughts are that poker such as TX hold 'em is not a game offered in a casino, so it must be mostly indeterminate. I imagine that the casino versions of poker are not TXHT.
By contrast, roulette is simply a game where the casino wins eventually with a fixed profit (thanks to 0 and a possible 00). That is all well documented.
I have only ever visited a casino once, 25 years ago, Plymouth, Devon as it turns out and I was advised to only take £50 in readies and bail out when it was gone. I came out £90 up, which was nice and my "advisor" came out £95 up (eventually, after being £200 down at one point). Sadly my "advisor" ended up bankrupt a year later.
So, how do you play a LLM? I would imagine that conversation is not allowed ...
At low levels, playing is ABC simple and mostly about following basic strategy for starting hands and pot adds for chasing. Don’t get fancy and keep your temperament steady and you’ll win.
To a slight degree, you can do better with reading players and identifying them in broad ways (wild, conservative, confused, etc.) but don’t let that allow you to get fancy. Stick to the basic fundamental strategy for hands, position, and pot odds to crush lower level games.