As one who manages a remote team - substance doesn't come for free.
This sounds great as a dichotomy, but it is not - people who care aniut their work, and collaboration are rare to come across.
I am against full RTO 5 days a week, because for focused tasks, WFH is way more productive. But hybrid is not entirely stupid. Sure, if 100% of your work is focused work (say SWE work for instance), anything other than full WFH is a loss to you. But unless you work 100% alone with nobody else, 100% optimal for you may not be 100% optimal for the project / product / organisation. And I’ve seen first hand how conflicts brew when people can’t just go in front of a white board and hash out differences in person
Tl;dr : it’s wayyyyyyyy more nuanced than “RTO is stupid you control freak”
Seriously though, if I were forced to maintain every tiny legacy feature in a 20 year old app... I'd also become a "former" dev :)
Even in its heyday, XSLT seemed like an afterthought. Probably there are a handful of legacy corporate users hanging on to it for dear life. But if infinitely more popular techs (like Flash or FTP or non HTTPS sites) can be deprecated without much fuss... I don't think XSLT has much of a leg to stand on...