Diet really does seem to be one of those highly individualistic things, and I'm guessing humanity is in an evolutionary transition from paleolithic type diets to mcdonalds 3 times day, with different people having the genes to thrive on different things. You just have to see what works for you.
You're just cherry picking examples while ignoring a mountain of literature that shows exactly the opposite of what you're saying.
Yes it can
> Over the past two decades, it has become clear that evolutionary change can be fast enough to be observed in present-day populations (Hendry and Kinnison 1999; Kinnison and Hendry 2001; Hendry et al. 2008; Gingerich 2009) and that it can directly affect the dynamics of populations and communities (Hairston et al. 2005; Saccheri and Hanski 2006; Kinnison and Hairston 2007; Pelletier et al. 2009). Much recent interest has focused on the possibility that so-called rapid or contemporary evolution leads to ‘evolutionary rescue’, whereby threatened populations avoid extinction by adapting to an altered environment (Barrett and Hendry 2012; Gonzalez et al. 2013).
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3894905/
In any case, it's moot as by and large the westeren diet is not good for the population, exceptions are simply that.