Waveforms having the same amplitude doesn't mean the ear hears it at the same volume. There's more frequencies contained in different waveforms and the ear is more sensitive to certain ranges.
A smoother representation of the waveforms might contain the first 5 - 10 frequencies of Fourier series but even then you need to compensate with a change in amplitude.
It's not a DAW, it's a web app, and the users will appreciate the favor.
Hard for me to call Megalopolis bad though.
It's operatic and impressionistic. People keep asking what it all means, I've never thought you had to know what a movie means to enjoy it.
Something like Southland Tales, meets Tree of Life, meets Neil Breen.