I can't say I like the server returning portions of HTML that need to match the HTML in the client, but I can see myself trying it in a monorepo and using some templating lib on both sides.
Reminds me of when ~10 years ago with a particular version of Webpack the build would fail if I had one SVG called add.svg so I had to rename it plus.svg