Viome is one of many companies offering this as a service. Viome isn't so good at giving you the underlying data, some of the others may be better; look at their example reports or ask their support. Ombre, BIOHM, Tiny Health, Floré, etc.
In terms of whether the add-on services they offer are valuable (tailored prebiotics / probiotics / diet advice based on their reading of the literature) I think only time and randomized controlled trials will tell. Not that any of these services have any incentive to run trials! But it may be a useful time-saver for a self-experimenter who would have been digging through the literature to try to come to the same conclusions on things to test.
https://www.agingbiotech.info shows how much work goes into just making lists for just the industry side of the house.
Read a few of the lengthy end of year posts at Fight Aging! to see just how much there is to comment on (e.g. https://www.fightaging.org/archives/2023/12/a-look-back-at-2... ), and Fight Aging! only covers an opinionated selection of the full spectrum of research and development.