Pop OS's built-in tiling manager doesn't have these problems and it has a toggle for alternating between floating and tiled, which is helpful at times. It gets me to where I want MacOS to go without any of the exhaustive setup and just works.
As much as I would like to go with Hyprland for the fancy animations and stuff I don't have the patience for instability or configuration files breaking after updates. I am on team Cosmic for now.
But now none of the open source software can compete with AI generative fill, AI denoising, and now AI rotation.