Lawyers don't come up with good ideas; their role is to explain why your good ideas are illegal. There's a good argument that AI agents cannot exercise legal agency. At the end of the day, corporations and partnerships are just piles of "natural persons" (you know, the type that mostly has two hands, two feet, a head, etc.).
The fact that corporate persons can have agency relationships does not necessarily mean that hypothetical computer persons can have agency relationships for this reason.
I speak fluent English, but my native language is Spanish. I should be the most basic case of bilingualism for an app to handle - my native language is popular, English is the poster child of second language you learn for global communication, the combination itself is common as well...
The amount of stupid assumptions apps and sites make about me is mindboggling.
"Your app and OS is set to English, you watch mostly English content, you use no subtitles and your subscriptions are mostly US-based. let's give you an extremely fake dub over the content you usually watch."
Reddit also auto translate the links I enter and makes them gibberish if I'm not logged in, chagpt switches languages halfway through a message regardless of what I use...It's becoming borderline hostile.