I guess it's time to renew the prescription for my reading glasses.
Great job, Naya.
https://www.bestbuy.com/site/sandisk-clip-jam-8gb-mp3-player...
$50 when new. Size of a matchbox -- not the car, the small thing that restaurants and bars used to hand out as advertising. MicroSD slot for storage. 20+ hours of playtime, recharged via USB. Appears as a USB Mass Storage device, too. 3.5mm headphone jack. Small 2-part monochrome OLED display. Physical buttons: D-pad, OK, Menu, power, and volume up and down. After a day you don't need to look at it to pause/play, skip a track, change the volume or turn it on and off.
With Rockbox installed (ten minute process), you can play FLAC, use a parametric equalizer, customize the display, change playback speed for audiobooks, and generally do a few dozen things more than the factory firmware.
Rockbox lets you do the same on a large number of devices, but the Clip+ is the best.