Readit NewsCopious free-cash-flow every quarter is why software companies generally have higher valuations than traditional industries and why it was novel that Amazon, which is not obviously a software company, behaves as one financially.
Your etc. is layoffs. In this example, the "free-cash-flow" is people's salaries. I'm not personally comfortable with it being considered such a liquid asset.
Reminds me of the quote:
“But people have an unfortunate habit of assuming they understand the reality just because they understood the analogy. You dumb down brain surgery enough for a preschooler to think he understands it, the little tyke’s liable to grab a microwave scalpel and start cutting when no one’s looking.”
― Peter Watts, Echopraxia
> But Lion is not just animal, it is not just mammal, it is something more.
But lions, and us, are not just animals + mammals. Being a lion or a human means more. Ultimately, there is a uniquely human or lion element. Wittgenstein is saying we cannot communicate this.
I train my cat and while I can't always understand her I think one of the most impressive features of the human mind is to be able to have such great understanding of others. We have theory of mind, joint attention, triadic awareness, and much more. My cat can understand me a bit but it's definitely asymmetric.
It's definitely not easy to understand other animals. As Wittgenstein suggests, their minds are alien to us. But we seem to be able to adapt. I'm much better at understanding my cat than my girlfriend (all the local street cats love me, and I teach many of them tricks) but I'm also nothing compared to experts I've seen.
Honestly, I think everyone studying AI could benefit by spending some more time studying animal cognition. While not like computer minds these are testable "alien minds" and can help us better understand the general nature of intelligence
But Lion is not just animal, it is not just mammal, it is something more. Something which I have no idea how we would communicate with.
My thinking is that if something is capable of human-style speech, then we'd be able to communicate with them. We'd be able to talk about our shared experiences of the planet, and, if we're capable of human-style speech, likely also talk about more abstract concepts of what it means to be a human or lion. And potentially create new words for concepts that don't exist in each language.
I think the fact that human speech is capable of abstract concepts, not just concrete concepts, means that shared experience isn't necessary to have meaningful communication? It's a bit handwavy, depends a bit on how we're defining "understand" and "communicate".
I don't follow that line of reasoning. To me, in that example, you're still communicating with a human, who regardless of culture, or geographic location, still shares an immense amount of shared life experiences with you.
Or, they're not. For example, an intentionally extreme example, I bet we'd have a super hard time talking about homotopy type theory with a member of the amazon rain forest. Similarly, I'd bet they had their own abstract concepts that they would not be able to easily explain to us.
Which isn’t saying much, it still couldn’t explain Lion Language to us, it could just generate statistically plausible examples or recognize examples.
To translate Lion speech you’d need to train a transformer on a parallel corpus of Lion to English, the existence of which would require that you already understand Lion.
Who knows, we don't really have good insight into how this information loss, or disparity grows. Is it linear? exponential? Presumably there is a threshold beyond which we simply have no ability to translate while retaining a meaningful amount of original meaning.
Would we know it when we tried to go over that threshold?
Sorry, I know I'm rambling. But it has always been regularly on my mind and it's easy for me to get on a roll. All this LLM stuff only kicked it all into overdrive.
I mean who knows, maybe their perception of these shared experiences would be different enough to make communication difficult, but still, I think it's undeniably shared experience.
I think that's the core question being asked and that's the one I have a hard time seeing how it'd work.
Would you care to expound?
Thus, to your point, assuming communication, because "there's nothing really special about speech", does that mean we would be able to understand a lion, if the lion could speak? Wittgenstein would say probably not. At least not initially and not until we had built shared lived experiences.