I am fiddling with some language learning utilities myself. Can anyone recommend some relatively simple ways of tracking users' knowledge of a given language? Something like having a sorted frequency list of words/phrases/concepts, and tracking how many times each word has been seen vs used correctly vs used incorrectly, etc.?
I believe this does not have to be perfect, simplicity is preferred. But it should be just enough for an LLM to take a glimpse and estimate users' level in given language.
I developed a few utilities to help me track the words and expressions I know in a language (and also see which words in other languages are missing). Tried to port it to an app [0], but it's not perfect yet.
[0] https://apps.apple.com/us/app/ai-anki-learning-fluentread/id...
It annoys me how much a bad trailer can spoil the movie, so I made this platform to rate trailers how "spoily" they are and how good they are. To my surprise, you find some great trailers without many spoilers, but then you will have trailers which are basically a 3-min summary of the movie.
[0] https://trailerspoiler.com/