edit: Seeing that it's also C99 makes me think that embedded applications might be what this was geared toward.
You can tell that the software is created by people passionate about aviation (and also passionate about nice UX, something that most all of the Logten competitors really lack). Do you remember if my guess about using NSDate internally was correct?
Honestly, I don't remember Re: NSDate. It was many jobs and Dante's levels of burnout ago. :-)
What I remember from that time was a lot of fighting with Apple's early iCloud syncing. Because it had a habit of being incredibly fraught and flakey using SQLite-backed Core Data stuff.
I have only seen a few clips from The Rehersal (the bit with Sully listening to Evanescence), so I don't have much to go on. Pilot communication is definitely something that we spend a lot of time talking about and training (under the larger banner of CRM - crew resource management), and in my experience the industry is making real efforts to be better in this area!
It's been over a decade, but it's cool to see that software still being iterated on and pilots still loving it.
Even cooler to see someone such as yourself extending its usefulness by leveraging the data. Cheers!
The infernal suspension forks on 3 out of 4 of the bikes in my garage would beg to differ, both in upfront cost and ongoing maintenance.