I'd like something along the lines of federal rent control. Limit the rent that can be charged to reduce the profitability of buying up house after house. This would be unpopular with the current owners of homes as it would lower property values, but over time they would remain much more stable.
I suppose you don't have kids though, which may simplify things.