Congrats on the release! I should be able to switch from datanymizer (unmaintained) now.
The other tool in this space to look at is neosync: https://www.neosync.dev/
Thanks for the shout-out! Co-founder of Neosync here - love seeing more tools in this space and pushing the envelope further. Good luck!
https://github.com/nucleuscloud/neosync
(I'm one of the co-founders)