It’s about the Hoss family that lived next to one of the Nazi concentration camps, the father/husband ran the camp.
Also, I recently watched The Boy In The Striped Pyjamas and it again aligns to that point of view a bit.
Stop me if I'm wrong, but the article totally missed the fact that new car battery technologies are mostly cobalt free. I feel it better explains the lack of demand than the article explanation.