The way I read this statement is that each device generates its own set of points. If this is the case, I don't see how it would work as a crypto backdoor.
If by "self-generated" they mean generated by Juniper once, well, thats fishy.
[0] http://kb.juniper.net/InfoCenter/index?page=content&id=KB282...
Edited to add: Upon further research, the latter possibility seems more likely.
Looks like they feed the output through a standard CPRNG. Assuming it's true, that pretty much breaks the DUAL_EC attack because you can't use the output of the final CPRNG to recover the DUAL_EC state.
But there is a point you are leaving out that comes up if you talk to anyone who does treat firearms seriously: many people do not take those classes and/or do not treat guns safely. Go to a range on Sunday and that will be really clear. Or read the comment history by people who bring this up whenever guns come up in a general forum. Often they rightly end up complaining about safety of other gun owners in posts in more topic specific forums. But somehow, when it comes to a general audience, those issues get omitted.
Taking the class would give you a distinctly wrong impression about the responsibility of all gun owners. As does the suggestion to take the class.
Sorry, not to single you out specifically, it really is a good suggestion. But the net rhetorical effect of people making points like this is (and I think it's intentional) to skew the framing of the issue. Yes, you may be responsible, but with the exception of some people who would never heed your advice, people who want more regulation of firearms aren't worried about you. Guns don't kill people, some people with guns kill people.