I can’t remember if those were available on 386s or started in the 486 era.
Nothing really supports it. Latest Safari at least has support for it not feature-flagged or anything, but it doesn't support JPEG XL animations.
To be fair, nothing supports a theoretical PNG with Zstandard compression either. While that would be an obstacle to using PNG with Zstandard for a while, I kinda suspect it wouldn't be that long of a wait because many things that support PNG today also support Zstandard anyways, so it's not a huge leap for them to add Zstandard support to their PNG codecs. Adding JPEG-XL support is a relatively bigger ticket that has struggled to cross the finish line.
The thing I'm really surprised about is that you still can't use arithmetic coding with JPEG. I think the original reason is due to patents, but I don't think there have been active patents around that in years now.
IMO this is a mistake. The most popular platform in the world does not allow using a polling loop. You can hack things to simulate it but eventually you'll run into where this will break for you. Better to start with something more forward compatible.