I also do not like that Apple has completely removed all USB type A ports on the newer MacBooks. USB type A plugs are still very common and I wish Apple left one or two on the newer MacBooks in addition to the USB-C ports. Yes, you can use USB-C to USB type A adapters but it is annoying.
I also do not like that Apple has removed the Ethernet and microphone jacks. Both jacks are still useful to have on modern computers. I'll make an exception for removing the Ethernet jack on the MacBook Air to accommodate a thinner chassis but wish the MacBook Pro chassis was kept thick enough to accommodate the Ethernet jack.
The file and instructions in https://forums.macrumors.com/threads/mavericks-window-contro... change many of the UI elements to look like those in 10.9.
Menu Bar Tint (https://manytricks.com/menubartint/) can make the menubar look like the one in 10.9.
macOSLucidaGrande (https://github.com/LumingYin/macOSLucidaGrande) can change the system font back to Lucida Grande like 10.9 used. One annoyance with this though is that the '*' character won't show up in password input fields.