Thank you! The original link is nearly incomprehensible: "Imagine that instead of viewing an image through a lens, you look through a kaleidoscope that focuses invisible light to obtain a new range of colors." WTF?
This is a well known phenomenon. It accounts for example in the flash perceived when someone inadvertently looks at an infrared class 5 laser and is blinded
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S004269892...
https://www.nature.com/articles/ncomms12172
https://www.youtube.com/watch?v=zatpZgVWf8w&t=1191s