It's hard to believe EU governments are actually considering mandating iOS and Android as gateways to access government services. It's a level of ignorance that's unfathomable.
This story is also exactly why I invest precious time running a Linux machine in the basement that rclones my cloud drives locally, as well as having full local copies of my webmail contents.
That lack of specificity, to me, is why Apple has been able to implement malicious compliance. At the same time the lack of specifics risks companies leaving the EU market in its entirety due to regulatory unclarity with high fines.