I think if you let claude code go wild with auto approval something similar could happen, since it can search the web and has the potential for prompt injection in what it reads there. Even without auto approval on reading and modifying files, if you aren't running it in a sandbox it could write code that then modifies your browser files the next time you do something like run your unit tests that it made, if you aren't reviewing every change carefully.