Maybe there might already be ways to prevent VPNs/apps, but it doesn't seem to be easy and/or publicized.
I think this is the wrong approach, an example is youtube kids. There seems to be a abundance of inappropriate content for kids on there. These companies don't actually care about you or your kids they care about profit.
Only (hopefully most) parents care about their kids. They have the power to push a solution as a collective so the solution should empower them to choose and not not take power away from them and others (for example adults without kids). The age verification mandated on a government level constitutes to limiting access to content, and in my eyes that is censorship.
Far better off for who? People constantly dismiss spreadsheets, but in many cases, they are more powerful, more easily used by the people who have the domain knowledge required to properly implement calculations or workflow, and are more or less universally accessible.
Most medium to large complex spreadsheets are better implemented in a high level programming language.
Spreadsheets seem useful for people that are scared of programming syntax but quickly become so much less maintainable and janky that I believe its almost always easier to just start with learning to program already.
Especially excel is 100% jank.