Outdoor noise is less of an issue in the winter in big cities because windows are closed.
To your point, transitioning is a massive process. Making something bureaucratically painful significantly easier is very welcome to an overwhelming process.
Laws in different states can make changing your legal name incredibly complicated and time consuming. Having an easy process to avoid some daily danger is wonderful for trans people, regardless of the motivation from MasterCard.
We should do what we can to make life easier for everyone, but we should stop encouraging and accommodating this “everything makes me feel unsafe” attitude. It harms everyone when we redefine safety to include awkwardness or very minor psychological discomfort.
As someone who has been on the receiving end of incredibly violent threats, being able to not be outed publicly is critical to everyday safety for trans people.
Human rights are nonpartisan. The ACLU has stuck to it's guns on that, despite the the overwhelmingly biased political climate.
I think it's silly that this thinly sourced hit-piece is on the front page of hacker news.