> more than 60 percent of Americans looking to buy something online start their product search on Amazon
I’d say it’s worse in other countries. The US probably has the most developed non-Amazon e-commerce market out there.
In Canada, doing an eBay search too is usually a non-starter, and there we have fewer niche online retailers in the first place.
Other countries without an e-commerce market right now risk becoming 100% dependent on Amazon.
To give you some insight about the situation in France:
> It is very difficult to maintain diversity. Challengers can hardly face the leader head on. Amazon's dominance in e-commerce can always be put into perspective, as it only represents 13% of commerce in France today. Its position is much less dominant in France than in the United States. Except that e-commerce is far from having reached its saturation point.
Translated with Deepl
Source: Interview wiwth Philippe Moati, https://www.lenouveleconomiste.fr/philippe-moati-la-force-da...
German "das ist mir Wurst" is also a lot weaker than "zero fucks given", at least use something stronger like "das interessiert keinen Arsch" (no asshole cares). Also "zero fucks given" in the sense of "irresponsible, he just does it and doesn't care who gets hurt" doesn't really have an equivalent idiom. Maybe "als druff" (just go full power straight ahead) or something.
No (female) pig cares about it / No sow cares about it