The actual identifier should be something like “Open a ticket (imperative, button)” and then that phrase has translations, including the English “Open ticket”.
Or even better: "ui.ticket.actions.open" — trying to shoehorn linguistic categories into translation files is a painful experience, but dumb specific IDs work great and make untranslated captions apparent.
https://github.com/seq-lang/seq