While that case may be simple to catch the writers of gnu rm also recognize that scripts tend to not be well tested and decided "better than it currently is" is better than "we didn't do any mitigations to a common problem cause the solution wasn't perfect".
I think the image you post at the beginning basically sums it up for me: ChatGPT o3/5 Thinking can one-shot 75% of most reasonably sized tasks I give it without breaking a sweat, but struggles with tweaks to get it to 100%. So I make those tweaks myself and I have cut my code writing task in half or one third of the time.
ChatGPT also knows more idioms and useful libraries than I do so I generally end up with cleaner code this way.
Ferrari's are still hand assembled but Ford's assembly line and machines help save up human labor even if the quality of a mass-produced item is less than a hand-crafted one. But if everything was hand-crafted, we would have no computers at all to program.
Programming and writing will become niche and humans will still be used where a quality higher than what AI can produce is needed. But most code will be done by minotaur human-ai teams, where the human has a minimal but necessary contribution to keep the AI on track... I mean, it already is.