I had a look at some of FileVine's output, and I can say I'm not surprised. This is not an organization that prizes engineering at all.
Deleted Comment
As for how to go about building a team, you are better placed than I am to figure it out. Probably start with a small team with the most critical bits and build from there.