Would it work on Jupyter lite?
Unfortunately it won't, at least due to the fact UV is not available in the in-browser/wasm ecosystem. That would be awesome though. Maybe it is possible to make something close in terms of functionality using a custom pyodide kernel + micropip, but I did not look into that.
2. LUML is an end-to-end platform, so it has a much larger scope than MLFlow.