Are we assuming that older academics are more tolerant to being shouted down because older academia tolerated shouting more? It may just be that younger academics have always been less ok with dramatics on campus. We need to compare this to the same survey done generations ago.
I think you may have read the parent's statistics backwards. Their point (correct or incorrect) was that younger academics are more accepting of the suppression of speech.