Yeah, I don't want to be uncharitable, but I've noticed that a lot of stem fields make heavy use of esoteric language and syntax, and I suspect they do so as a means of gatekeeping.
I understand that some degree of formalism is required to enable the sharing of knowledge amongst people across a variety of languages, but sometimes I'll read a white paper and think "wow, this could be written a LOT more simply".
I say the same thing about the universe. There is some gate keeping going on there. My 3 inch chimp brain at the age of 3 itself was quite capable of imagining a universe. No quantum field equations required. Then by 6 I was doing it in minecraft. And by 10 I was doing it with a piano. But then they started wasting my time telling me to read Kant.
I understand that some degree of formalism is required to enable the sharing of knowledge amongst people across a variety of languages, but sometimes I'll read a white paper and think "wow, this could be written a LOT more simply".
Statistics is a major culprit of this.