> And somehow I always come back to a bunch of markdown files inside a Git repo.

Others have mentioned this but if you want to keep this workflow, the best app I've found is Obsidian + Git Plugin. It works fantastically well on desktop though it does require a little work to get it working on iOS.