I'm a big fan of Tiller [1], which is a paid service that basically just connects Yodlee to Google Docs or Excel. It will dump all your transactions and balance info into a spreadsheet and you can do what you want with it. It also has lots of templates for things like budgeting etc. I run a daily cron job that loads the transaction data and produces a nice Jupyter-based report. It will require some custom building, but the API plumbing is done for you.
One thing I miss from Google is relatively seamless integration with maps. Sometimes the address queries just fail for me on Kagi. And even when they don’t, Google’s maps are still far more useful IMO.
Probably not a popular opinion here, but I like Google Maps. Sure there's some clutter, but it's pretty good at navigation, public transit and searching for places. I don't know any better alternative.