I've dabbled in NixOS and come to many of the same conclusions. The learning and troubleshooting overhead just isn't there yet (for me). I appreciate the concept and I do think declarative configurations do have a place in the near future, especially in corporate environments. I'll probably give it another go in a year or so to see if it's gained any more polish.