But, imho, the biggest problem with Angular, by far, are it's NgModules. You can't just import a component normally and use it in your template. You need to also add it to an NgModule to make it available in the templates of the components inside that NgModule. And if for some reason you stop using a component, you need to remember to clean up the module as well since nothing will warn you about unused declarations or imports in NgModules.
And then there is also the fact that you can't directly import a function/constant and use it directly in the template because, like Components, the template engine needs to be told about it. So you need to add properties to your component class which are just providing access to things you imported above. So. Much. Pain.
Some people really like templating languages but imho just using TSX (which is just mapping to function calls) and normal ES modules is the best solution by far.
It looks like you have experience in the industry, it'd be helpful if you laid out a bit more explanation because clearly you have more info.