I wonder if that's as big of a problem in the romance languages (which all treat left/right the same way - left = bad, right = good)
- Rude: "coarse, rough, unfinished, unlearned" (https://www.etymonline.com/word/rude#etymonline_v_16610)
- Mean: "shared by all, common, general" (https://www.etymonline.com/word/mean#etymonline_v_12495)
And even synonyms like obscene, indecent, or disgusting, which don't evoke this distinction directly, still almost always ultimately rely on separating things based on what is "good" and "clean" according to class distinctions.
https://support.authy.com/hc/en-us/articles/1260805179070-Ex...
The process for exporting is doable, but requires fairly deep technical knowledge and it isn't 100% clean. In order to do so, you need that desktop app and a specific version at that.
https://www.reddit.com/r/Bitwarden/comments/116kpvf/export_a...
I stopped using it ages ago because of these reasons, this should be your heads up to do the same.
I write some about personal knowledge management and also some about engineering management. It is usually updated in spurts.
EDIT: I see you’ve already updated your comment. Thanks!