They show one URL in one installer script with an obsproject.com domain and conclude, from the presence of that URL alone, that the entire project is a whole cloth copy of OBS.
That URL is nothing but a 302 redirect to the directx runtime at https://www.microsoft.com/en-us/Download/confirmation.aspx?i...
The linked tweet tells us nothing except that TikTok is essentially using obsproject.com's web server as a URL shortener.
A lot of projects have copyright assignment, to allow for relicensing. They typically ask for you to assign copyright to them or to a company they control, so that they can still relicense as they see fit, in future.
I believe that's with in the limits of the GPLv2.
TikTok have not provided a link to its source code, not are there instructions on their site or within the download package indicating where users can obtain the source code. Therefore, it's a violation.
Pretty clean source tree to reference :) Seems to be unique per OS and not dependent on third party projects.