I have noticed that the "research" vendors have started to tighten up their operations, especially the ones based in the US. A lot of people have seen the writing on the wall and expect it to become somewhat harder to get the peptides, and are stocking up. It's a running joke how many years worth of tirzepatide or retatrutide people have in the freezer. Once you've had the miracle drug, you won't risk being without it.
In the gray market, there are multiple mass/purity tests for a batch (to look for variation in fill, mostly), as well as tests for endotoxins, sterility, heavy metals, and fentanyl. Rarely (maybe never; I have certainly never seen it) will a compounder do these additional tests and provide the results.
I think in general the well-known compounding pharmacies (e.g. Hallandale, BPI, couple others) are probably reputable enough to feel okay with. The mom & pop ones (or med spas) I'd be a lot more nervous about. Often ends up being someone who's just reconstituting vials in their living room, and maybe not with the quality controls you'd like to see.