I've operated a top ~20 LLM service for over 2 years, very comfortably profitably with ads. As for the pure costs you can measure the cost of getting an LLM answer from say, OpenAI, and the equivalent search query from Bing/Google/Exa will cost over 10x more...
Profitably covering R&D or profitably using the subsidized models?