Here's what I added to uBlock:
! YouTube
! Remove blue box
www.youtube.com###clarify-box
! Remove shorts
www.youtube.com##ytd-rich-section-renderer.ytd-rich-grid-renderer.style-scope:has(#rich-shelf-header:has-text(Shorts))
www.youtube.com##ytd-reel-shelf-renderer.ytd-item-section-renderer.style-scope:has(h2.ytd-reel-shelf-renderer.style-scope:has-text(Shorts))
I already use Karabiner to swap a few things, so that's probably the closest.
Just need to be able to get blue switches, I WFH and there's no one around to be bothered by the clicking.
Considering I started "typing" on an ASR-33, and then an original IBM PC, I want the clicks :)