I could show a what was sent link when the user sends a message, so they can see exactly what was sent to the server.
I don't know whether you would like to disclose the whole source and what you would do if the product takes off, so didn't explicitly ask you to open source. But yeah, show users what was sent would be helpful, better if there's some way users can verify.