Try cooking with oil and you'll see PM levels go to enormous heights.
Now if we're cooking with gas (as the east Germans use to say in the 80's), that generates quite some PM2.5 in an of itself.
Also, anyone cooking eggs without getting to the Maillard reaction (or for that matter, with oil instead of butter) should never again legally allowed to approach a frying pan :D
Biggest generator of pwm during cooking is when things actually burn. Which can be just a very tiny portion of the food, like one black speck that came off and heated extra. This produces more pwm than the mass of oil and food.
My one wish is the west adopted Chinese style kitchens. Even in new condo builds the kitchen will be isolated in a room you can close off, with an exterior wall and powerful exhaust vents. I always found it perplexing how ok folks are with what feels like cooking food in their bedroom.