Hopefully this helps! :D
Some of the projects I remember from the Joyent team were: dumping recordings of local mariokart games to manta and running analytics on the raw video to generate office kart racer stats, the bog standard dump all the logs and map/reduce/grep/count them, and I think there was one about running mdb postmortems on terabytes of core dumps.
In my opinion, our industry is not generally exposed to type level programming or dependent types. As a result there are many popular APIs (redux, redux-toolkit, react, vue, jquery) that implement variadic and generic interfaces with many overlapping options on single functions. If the types for these interfaces had been written (or long considered) before being published then the authors' might have noticed how complicated they are at the outset and perhaps decided to solve the simpler problems first and build the complexity slowly.
"It is a poor workperson that blames her tools"