And in this case "local laws passed by voters themselves" are one of the causes of the state's housing crisis. I think the state has a legitimate interest in overriding local laws here.
Like if you don't want high density in your neighborhood, buy all the houses. Form a neighborhood association and buy every house that's put up for sale. When selling properties, include covenants restricting resale to a developer, or giving the association first right of refusal. Spend your own money. Don't use state violence to achieve private ends.
Incredibly frustrating, and I've driven all over North America - there's practically no major city where this doesn't happen. If you're not maintaining a safe following distance on city/residential streets, that's a different matter.