This all works due to proprietary hardware - the modifications to the 4k cinema projectors that enable decryption almost at the lens/imaging chip can cost as much as the projector itself, doubling the price of the projector (last I heard from around 15k to 30k USD).
With a more sane key distribution (no master keys in equipment, like with dvds) - I don't believe DCP is likely to be cracked in the same sense CSS was: probably the more likely scenario is that some insider leak some of the distributors private keys which would allow certain releases to be cracked - but would likely also trigger key roll over.
Also worth nothing that the DCP format is pretty nice, has optional encryption - and you can make your own. With the right contacts you can view your own footage on on a cinema screen :-)
See eg:
It could also be the case that someone leaked the plaintext symmetric key(s) for this specific movie's DCP. If someone gained access to private/secret keys on a compromised DCP player somewhere, it'd be smarter to leak symmetric keys for individual movies to avoid detection.
[0] http://www.costco.com/Samsung-SmartCam-HD-Plus-1080p-Wi-Fi-I...