If you are just building an MVP, you'd want to spend very little time on actually building the product. Here are some choices:

* Discourse forum: https://www.discourse.org/

* Slack channel

* Google Docs spreadsheet

Is there a hosted version of Gitea? Would it be possible to host it and offer unlimited repos for let's say $5/mo as a service?